Fórum Adventista

Não se opor ao erro é aprová-lo, não defender a verdade é suprimi-la !
 
InícioInício  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 O termo 'estranha' e desconhecida' não existe em I Coríntios 14:4

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Ronaldo
Administrador
Administrador


Mensagens : 261
Data de inscrição : 13/04/2008

MensagemAssunto: O termo 'estranha' e desconhecida' não existe em I Coríntios 14:4   8/1/2009, 12:16 am

Jarbas escreveu:
.......
Quem sabe grego, poderia traduzir por favor...
1COR 14:4 o lalwn glwssh eauton oikodomei o de profhteuwn ekklhsian oikodomei

Maranata.
Veja o strong:
"O que fala línguas edifica-se a si mesmo..."
"o lalwn glwssh eauton oikodomei... "

O que fala: o lalwn - G2980, λαλέω, laleō, lal-eh'-o: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words: - preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare G3004.

Linguas: glwssh - G1100, γλῶσσα, glōssa, gloce'-sah: Of uncertain affinity; the tongue; by implication a language (specifically one naturally unacquired): - tongue.

A si mesmo: eauton - G1438, ἑαυτοῦ, heautou, heh-ow-too': (Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G846; him (her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) -self (-selves), etc.: - alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own (-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them (-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).

Edifica: oikodomei - G3618, οἰκοδομέω, oikodomeō, oy-kod-om-eh'-o: From the same as G3619; to be a house builder, that is, construct or (figuratively) confirm: - (be in) build (-er, -ing, up), edify, embolden.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
 
O termo 'estranha' e desconhecida' não existe em I Coríntios 14:4
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» O termo ekklhsia
» Qual o argumento que ateus podem usar para provar que Deus não existe?
» Civilizações perdidas em Marte?
» Deus, se tu existe...
» Prove que existe uma única solução

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Fórum Adventista :: Teologia :: Acervo Teológico Adventista :: Textos-
Ir para: